New Page 1
(Reuters) - Sky news is
reporting that British singer Amy Winehouse has been found dead at her home in
north London. Police say they had found the body of a 27-year-old woman at a
flat in Camden Square after being called by ambulance services around 1500 GMT
(4 pm local time). They said they were treating the cause of death as
unexplained. This footage was shot June 18 in Belgrade and comes from
Youtube zeljkoramone. A spokesman for the singer could not immediately confirm she
had died.
1. treat
/triːt/
(v) (~ s.th as s.th) to
consider something in a particular way: xem như là, coi như là
- Her untimely death from
alcohol was treated as inevitable: Sự yểu mạng do rượu của cô ta được cho
là tất yếu.
- to treat the news as
confidential: xem đây là tin mật
2. unexplained
/ˌʌnɪkˈspleɪnd/
(adj) for which the reason or
cause is not known; that has not been explained: chưa rõ, không được giải
thích
- an unexplained dealth:
cái chết không rõ lý do
- The reason for her strange
behaviour remained unexplained. Chưa ai hiểu rõ tại sao cô ta có cách ứng
xử lạ đời như vậy.
3. footage
/ˈfʊtɪdʒ/
(n) part of a film showing a
particular event: đoạn phim
- news footage: đoạn phim
về tin tức
- The video footage was
televised nationwide. Đoạn phim được phát hình toàn quốc.
- live footage of people
using drugs: đoạn phim rất thực về những người sử dụng ma túy
(Reuters) – Sky News
đưa tin nữ ca sĩ người Anh Amy Winehouse đã được phát hiện qua đời tại nhà riêng
ở Bắc Luân Đôn. Cảnh sát cho biết họ tìm thấy thi thể của một người phụ nữ ở
tuổi 27 tại căn hộ trong quảng trường Camden sau khi nhận được cuộc gọi từ dịch
vụ cấp cứu lúc 15 giờ (theo giờ Hà Nội, tức 16 giờ theo giờ địa phương). Nguyên
nhân của cái chết hiện chưa được xác định. Đoạn phim này được ghi lại vào ngày
18 tháng 6 ở Belgrade và được lấy từ trang Youtube của zeljkoramone. Người phát
ngôn của Amy không thể ngay lập tức xác nhận thông tin về việc ra đi của cô.
Amy Jade Winehouse (1983 - 2011)
|
27, con số định
mệnh với giới âm nhạc?
Amy Winehouse qua
đời ở tuổi 27 và hẳn bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng nhiều nhà soạn nhạc
nổi tiếng cũng kết thúc cuộc đời mình ở độ tuổi này. Những cái chết bi
thương như thế có thể đơn giản được xem là trùng hợp, nhưng
một số người tin
rằng "Câu lạc bộ 27" – gợi nhớ độ tuổi mà các ngôi sao ra đi – có ý nghĩa
sâu xa hơn nhiều.
Trong cuốn sách “27: Con số huyền thoại nhất của Rock & Roll”, tác giả
thảo luận về ý nghĩa của con số 27 và chỉ ra rằng có nhiều ngôi
sao nhạc rock đã qua đời ở tuổi này hơn ở những độ tuổi khác, chẳng hạn
như: Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain, và rất nhiều
những ngôi sao nhạc rock khác.
Thật không may, chẳng có cách nào để biết được liệu có một ý nghĩa sâu
xa nào ẩn sau những cái chết thương tâm này không. Nhưng có một điều
chắc chắn, rằng ma túy và rượu góp phần lớn trong những cái chết của họ.
Dù vẫn còn rất sớm để có thể kết luận đâu là nguyên nhân cái chết
của Amy, một điều chắc chắn là cô đã phải chiến đấu với sự nghiện ngập
hàng năm trời và bị lãng quên bởi không chỉ những người bạn thân thiết
và gia đình, mà còn bởi những người hâm mộ cô ấy.
Cầu cho Amy tìm được bình yên ở bên kia thế giới.
|
