New Page 1
(CNN)
-- Researchers have discovered a previously unknown group of rare monkeys
in the forests of Vietnam. Several biologists caught fleeting glimpses of about
15 or 20 Tonkin snub-nosed monkeys in a remote area near the Chinese
frontier, the wildlife conservation group Fauna & Flora International said
Thursday.
The "bizarre-looking" monkeys -- on the brink of extinction --
were so skittish around people that researchers were able to snap a photo of
just one of them: an adult male scampering through the trees.
The monkeys were "very sensitive to the presence of people, giving warning signs
to one another and fleeing" whenever biologists approached, the group
said in a statement.
"It was apparent that the monkeys associated humans with danger -- perhaps due
to ongoing threats from hunters," the group said.
So few Tonkin snub-nosed monkeys have survived in the wild that scientists
thought until recently that they were extinct. Now they estimate that roughly
200 remain, mainly in parts of northern Vietnam near the Chinese border.
1. rare
/reə(r)/ (adj) not done,
seen, happening, etc. very often: hiếm, ít có
- rare animals: thú hiếm
- with rare exceptions: trừ những trường
hợp hiếm hoi (thường đứng đầu câu)
- It is rare for s.o to do s.th: Hiếm
khi ...
Usage notes:
- Một vật có thể rare khi
người ta không thấy nó hoặc nó không xảy ra thường xuyên. Cũng có thể có một
thời nó là thông thường.
Ex:
The panda is now a rare animal. Gấu trúc bây giờ trở
thành thú hiếm.
- Dùng rare để chỉ một vật có một giá
trị đặc biệt.
Ex:
An ivory pendant is of rare distinction: Một mặt dây
chuyền có giá trị đặc biệt.
- rare = scarce: khan hiếm.
Dùng để chỉ một vật (thường là vật dùng hằng ngày) khi nó được cung cấp
không đủ.
Ex:
Water is scarce in the desert. Trên sa mạc, nước
khan hiếm.
2. snub-nosed
/snʌb nəʊst/ (adj) (of a nose) short,
flat and turned up at the end: mũi hếch
3. brink
/brɪŋk/ (n) if you are on the brink of
something, you are almost in a very new, dangerous or exciting situation:
gần kề, kề bên, nơi bờ vực
- on the brink of extinction: sắp tuyệt
chủng
- to fight / pull back s.o to on the brink
of death: giành giật với tử thần
- on the brink of disaster: gần kề thảm
họa
4. extinction
/ɪkˈstɪŋkʃn/ (adj) a situation in which
a plant, an animal, a way of life, etc. stops existing: hành động làm
tuyệt chủng, tình trạng bị tuyệt chủng
- to witness the extinction of the whale:
chứng kiến cảnh các voi bị tuyệt chủng
- to be threatened with / by extinction:
đị đe dọa tuyệt chủng
- a conservation area for species in danger
of extinction: khu bảo tồn những loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng
- a campaign to save wild koalas from
extinction: chiến dịch cứu loài gấu túi khỏi tình trạng tuyệt chủng
5. flee
/fliː/ (v) to leave a person or place
very quickly, especially because you are afraid of possible danger: chạy
trốn, lánh xa
- to flee from humans' camera: chạy trốn
khỏi máy ảnh của con người
- to flee any disturbance: tránh mọi
phiền toái
- Vọoc
mũi hếch (snub-nosed monkey) là loài linh trưởng chỉ có ở Việt Nam
đã được ghi trong Sách Đỏ Thế giới và Sách Đỏ Việt Nam.
- Kể từ năm 1992 đến nay, số
cá thể loài voọc này đã không tăng về số lượng đàn mà có chiều hướng
suy giảm nhanh do bị mất sinh cảnh sống và bị săn bắt bất hợp pháp
- Viện Sinh thái và Tài
nguyên sinh vật đã phối hợp với Tổ chức Bảo tồn động vật hoang dã
Quốc tế (FFI) xây dựng kế hoạch bảo tồn cấp quốc gia nhằm khẩn cấp
bảo vệ loài linh trưởng đặc hữu này.
|
 |
 |