(VNS) - Nearly 400 outstanding workers will join the National Skills Competition, which is held simultanously today in Hà Nội, Ninh Bình Province and HCM City.

The workers selected from vocational skill competitions from 43 cities and provinces across the country, would join the national competition, said Đàm Hữu Đắc, deputy minister of Labour, Invalids and Social Affairs.

Eighteen jobs were chosen for the competition, including welding, household electricity, information technology, cooking, garment making, carpentry, mechanics, plumbing and house building.

Deputy director of the Department of Vocational Training of the labour ministry Dương Đức Lân said, "The competition is an occasion to honour young workers with good professional skills and promote skills training." The competition also encouraged trainers and trainees to uphold their creativeness, he said.

Through the competition, the organising board would choose the most outstanding workers to join the ASEAN Skills Competition to be held in Thailand in November, and the World Skills Competition to open in the UK in October, he added.

The competition closing ceremony will be held on August 1 in the National Convention Centre in Ha Noi.

1. skill /skɪl/ (n): a particular ability or type of ability: kĩ năng, tay nghề

• management skills: kĩ năng quản lý
• to attend a training course in both hard and soft skills: theo học một khóa đào tạo kỹ năng cứng và kỹ năng mềm
• lack working skills: thiếu kỹ năng làm việc
• to provide job skills for local workers: trang bị kỹ năng làm việc cho lực lượng công nhân tại chỗ
• to upgrade the education levels and job skills: nâng cao trình độ học vấn và kỹ năng làm việc

2. competition /kɑːmpəˈtɪʃn/ (n) an event in which people compete with each other to find out who is the best at something: cuộc thi đấu, đọ sức, tranh tài

    Usage notes:

• VERB + COMPETITION: win She won an international dancing competition. Cô ấy dành chiến thắng trong cuộc thi khiêu vũ quốc tế. | lose | enter, take part in | withdraw from: thất bại | tham gia thi đấu | rút lui khỏi cuộc thi, bỏ thi, bỏ cuộc
• COMPETITION + VERB: take place |be open to sb The competition is open to all employees. Cuộc thi được mở ra dành cho tất cả công nhân .
• a competition between the best teams in the country: cuộc thi đấu giữa những đội mạnh nhất trong cả nước

3. honour /ˈɑːnər/ (v) sb with st: to do something that shows great respect for somebody/something: tôn vinh, thể hiện sự kính trọng ai vì cái gì

• our honoured guests: những vị khách mời danh dự
• to honour excellent young workers: biểu dương công nhân trẻ xuất sắc

4. ceremony /ˈserəmoʊni/ (n) a public or religious occasion that includes a series of formal or traditional actions: buổi lễ, nghi lễ

• opening ceremony: lễ khai mạc, lễ khánh thảnh
• closing ceremony: lễ bế mạc
• marriage/ award/ naming ceremony: lễ thành hôn/ trao giải thưởng/ rửa tội

Gần 400 công nhân xuất sắc sẽ tham gia Hội thi Tay nghề Toàn quốc được tổ chức đồng loạt tại Hà Nội, Ninh Bình và Thành phố Hồ Chí Minh.

“Những công nhân được chọn từ những Hội thi Tay nghề trên khắp 43 tỉnh thành trên cả nước sẽ tham gia cuộc thi quốc gia,” theo ông Đàm Hữu Đắc -Thứ trưởng Thường trực Bộ Lao động Thương binh và Xã hội.

Mười tám ngành nghề đã được chọn để dự thi bao gồm hàn, điện dân dụng, công nghệ thông tin, ẩm thực, may mặc, mộc mỹ nghệ, cơ khí, xây dựng nhà cửa - cầu cống.

Theo ông Dương Đức Lân - Phó tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề trực thuộc Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội “Cuộc thi là một dịp để tôn vinh lực lượng lao động trẻ có tay nghề cao và thúc đẩy việc đào tạo tay nghề."
Cuộc đọ sức cũng nhằm khích lệ người dạy và người học tiếp tục phát huy sự sáng tạo của họ.

Qua cuộc thi, ban tổ chức sẽ chọn những gương mặt xuất sắc nhất để tham dự Hội thi Tay nghề Asian được tổ chức tại Thái Lan vào tháng 11, và Hội thi Tay nghề Thế giới được khai mạc tại Vương quốc Anh vào tháng 10 tới, ông cho biết thêm.

Cuộc thi sẽ bế mạc ngày 1 tháng 8 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia ở Hà Nội.