Edited by Do Thi Ngoc Phuong
Tuesday, 26 January 2010

VOA - President Obama says he is not planning¹ to send American troops to fight extremists in Yemen or Somalia. He told People magazine that the border² between Afghanistan and Pakistan remains as the center of Al Qaeda’s leadership and activity. Mr. Obama said he would never deny any possibility in what he called ‘a complex world’ but he added the most effective

way to deal with lawless³ areas is what the United States to work with other nations. Mr. Obama said he knows Al Qaeda in Yemen has become a more serious problem and he said the United States is working with Yemen’s government to stop terrorist training camps. An Al Qaeda group in Yemen is claming responsibility for the failed Christmas day bombing of an American passenger plane.

1. plan (v) ~ (on sth / on doing sth) to intend or expect to do sth: lên kế hoạch, dự định
- We hadn't planned on going anywhere this evening: Chúng tôi vẫn chưa lên kế hoạch sẽ đi đâu vào tối nay.
- to plan for the future: dự định / lên kế hoạch cho tương lai
- He planned to leave Baghdad on Monday: Anh ta dự định sẽ rời khỏi Baghdad vào thứ hai.

2. border (n) the line that divides two countries or areas; the land near this line: biên giới, ranh giới
- a national park on the border between Kenya and Tanzania: một công viên quốc gia nằm trên biên giới cuả Kenya và Tanzania
- to flee across / over the border: chạy trốn khỏi biên giới
- Nevada's northern border: biên giới phía bắc của Nevada

3. lawless (a) (of a country or an area) where laws do not exist or are not obeyed: không theo luật pháp, hỗn loạn, vô trật tự
- lawless streets: con đường hỗn loạn
- I will expose his all lawless actions: Tôi sẽ phơi bày các hành động không theo luật pháp / vô kỉ cương của anh ta.
- a lawless crowd: một đám đông hỗn loạn

Tổng thống Obama dự tính sẽ không gửi quân đội đến chiến đấu với các phần tử cực đoan tại Yemen hay Somalia. Ông phát biểu trên tờ People rằng khu vực biên giới giữa Afghanistan và Pakistan vẫn còn là trung tâm hoạt động và lãnh đạo của Al Qaeda. Tổng thống Obama cũng cho hay ông không loại trừ khả năng nào trong ‘thế giới phức tạp’ này, song ông khẳng định phương pháp hữu hiệu nhất nhằm đối phó ở khu vực mà ông gọi là ‘lộn xộn’ này cần phải có sự hợp tác với các quốc gia khác. Ông nhận thấy vấn đề Al Qaeda tại Yemen đã trở nên quá nghiêm trọng và Mỹ sẽ làm việc với chính phủ Yemen về việc truy quét các trại huấn luyện khủng bố. Một nhóm Al Qaeda tại Yemen lên tiếng nhận trách nhiệm vụ đánh bom bất thành một máy bay chở hành khách của Mỹ trong dịp Giáng Sinh vừa qua.
 

v Censored by Nguyen Tri Tuan, General News Editor v