(Reuters) –  In a rare public appearance, the children of the late Michael Jackson - Prince, Paris and Blanket - accompanied their aunt and grandmother to unveil art by their famous father at a ceremony at Children's Hospital Los Angeles.

Along with the King of Pop's mother Katherine and sister La Toya, the children were on hand for the donation of around a dozen sketches that will hang throughout the hospital. The art was created and signed by Jackson, and his sons and daughter placed their own signatures and personal tributes beside their father's autograph on some of the pieces.

La Toya Jackson told those gathered that she couldn't think of a more appropriate home for brother's art than around children.

"I know that Michael wouldn't want this art in a better place, than a hospital like this that will help children, and people everywhere. I'm so proud that these pieces are here to help those who need it."

The art, which included a photographed portrait of the Thriller star, was a gift from the personal collection of artist and family friend Brett-Livingstone Strong.

1. dedicate /'dedɪkeɪt/ (v) (dedicate yourself to (doing) s.th) to give a lot of your time and effort to a particular activity or purpose because you think it is important: cống hiến, dành trọn (= devote)

• a dedicated teacher: người thầy tận tuỵ

• a dedicated doctor: người bác sĩ tận tình (hết lòng vì bệnh nhân)

• She is totally dedicated to her job.
  Cô ta dành hết thời gian cho công việc.

• He dedicated his life to helping the poor.
  Anh ta cống hiến cả cuộc đời mình để giúp đỡ người nghèo.

2. on hand /ɒn hænd/ available, especially to help: rất sẵn sàng, vui sướng khi giúp

• to be on hand to do charity: sẵn lòng làm từ thiện

• to have s.th on hand: có cái gì sẵn

• The emergency services were on hand with medical advice.
  Các dịch vụ cứu hộ đã sẵn sàng cung cấp những hỗ trợ y tế.

3. donation /dəʊ'neɪʃn/ (n) something that is given to a person or an organization such as a charity, in order to help them: sự hiến tặng

• to receive $10 million in donations: nhận được 10 ngàn đô la.

• He made a generous donation to the charity.
  Anh ấy đã tặng quỹ từ thiện 200 đô la.

     Usage notes:

• ADJ generous, handsome, large, substantial | small | company, corporate | personal, private, public to be funded by public donation: gây được nguồn quỹ nhờ sự đóng góp của công chúng | voluntary | charitable, political | cash, financial | blood, organ

• VERB + DONATION give, make, send | get, receive | appeal for (kêu gọi), ask for | depend on, need, rely on

• PREP in, to, towards

4. tribute /'trɪbjut/ (n) ~ (to sb) an act, a statement or a gift that is intended to show your respect or admiration, especially for a dead person: cái để tỏ lòng tôn kính

• to pay tribute to her life and work: thể hiện lòng tôn kính trước cuộc đời và sự nghiệp của bà

• in tribute to s.o / s.th: để tỏ lòng tôn kính hay cảm phục ai / điều gì

Trong một buổi lễ tại Bệnh Viện Nhi Los Angeles vừa qua, ba đứa con của cố ca sĩ Michael Jackson, Prince, Paris và Blanket đã có lần xuất hiện hiếm hoi trước công chúng cùng với cô và bà nội để hiến tặng cho bệnh viện các bức tranh do bố vẽ.

Cùng với mẹ Katherine và chị gái La Toya của ông vua nhạc Pop, bọn trẻ đã vui sướng khi trao tặng mười bức phác họa để treo trong bệnh viện. Các bức tranh đã được chính Michael vẽ và ký tên bên dưới. Các đứa con của ông cũng đã ký và viết bút tích riêng ngay dưới chữ ký của bố mình vào một số bức ảnh.

Ca sĩ La Toya đã nói với những người tham dự rằng các bức ảnh do em trai vẽ được đặt trong thế giới toàn trẻ con nhu thế là phù hợp nhất. Bà nói: “Tôi biết rằng Jackson sẽ không muốn các bức tranh của mình đặt ở một nơi nào tốt hơn nữa, ngoài một bệnh viện như thế này, nơi mà tất cả mọi người đều muốn giúp trẻ em. Tôi tự hào rằng các bức ảnh này đã đến đúng nơi chúng được cần đến.”

Trong số các bức ảnh được tặng còn có bức chân dung tự họa ông hoàng của album nổi tiếng Thriller và chúng là món quà từ bộ sưu tập cá nhân của Brett-Livingstone Strong, một hoạ sĩ đồng thời là bạn của Michael Jackson.

Michael Jackson ra mắt album đơn đầu tay của vào năm 1972 mang tên “Got To Be There,” mở đầu cho một loạt các album và bài hát được ưa chuộng khác. Danh tiếng tăng cùng nhịp với tài nghệ; bởi vì ngoài ca hát, anh còn soạn nhạc, là một vũ công, biên đạo múa và nhà sản xuất. Sử dụng các kỹ thuật sáng tạo và các xảo thuật của máy tính, anh sản xuất những video ca nhạc trông giống như những phim ngắn. Một trong những video ca nhạc của anh vào năm 1982 có tên ‘Thriller,’ trình bày những cảnh ma quái, kinh dị đã bán được 45 triệu bản trên khắp thế giới, một kỷ lúc ít có album nào phá được. Vào năm 1983, Michael đã hớp hồn khán giả khi hát bản ‘Billie Jean’ và trong khi hát, anh đã biểu diễn lần đầu tiên các bước ‘moon walk,’ bước đi trên mặt trăng, để rồi các thế hệ đi sau bắt chước theo. Đến năm 1985, Michael giúp thành lập một tổ chức cứu đói cho châu Phi, và đồng soạn ra bản ‘We Are The World,’ để tỏ tình đoàn kết và nhân ái của mọi người trên thế giới. Vào năm 1993, Michael được trao giải Grammy, dành cho những người đã trở thành một huyền thoại ngay khi còn sống. Tổng cộng anh có 13 giải Grammy, và có tên trong danh sách các nhà soạn nhạc danh tiếng của Hoa Kỳ. Dù thành đạt về ca nhạc và tài chính, Michael Jackson sống một cuộc sống hầu như khép kín. Nhiều nhà báo gọi anh là người sống trong thế giới ảo tưởng do chính anh tạo ra, và cho rằng anh cố tìm lại tuổi thơ đã mất. Michael Jackson, một trong những nghệ sĩ thành công nhất của thế kỷ 20, qua đời lúc 50 tuổi do dùng thuốc quá liều. (Nguồn: www.voanews.com, www.tin247.com)